Chrome — Terme générique désignant toute amélioration cybernétique.

› "Trop de chrome te bouffe l'âme."

Choom / Choomba — Ami proche, compagnon de galère. Argot de la rue.

Input — Une petite amie

Output — Un petit ami

Edgerunner — Mercenaire des bas-fonds vivant en marge du système corpo.

Fixer — Intermédiaire, agent ou courtier qui fournit des contrats aux mercenaires.

Netrunner — Hacker de haut niveau capable de se connecter directement au Réseau via une interface neuronale.

Nomade — Voyageur des routes, souvent membre de clans itinérants.

Solo — Mercenaire spécialisé dans le combat.

Paumard — Insulte : idiot, naïf ou suicidaire.

Moudub — "mou du bulbe" - cerveau en panne, hacker planté.

Preem / Premios — Super, stylé, haut de gamme.

› "Cette bagnole est preem."

Nova — Génial, parfait, excellent.

› "Plan nova, choom."

Désosseur / Scav — Récupérateur, souvent violent, qui démonte les gens pour leurs implants.

Streetrat — Orphelin ou gamin des rues. Survivant débrouillard.

Charcudoc / Ripperdoc — Chirurgien de rue pratiquant des augmentations illégales.

Braindance / DS — Expérience sensorielle enregistrée - souvent utilisée pour le plaisir, la mémoire ou la torture.

Chippin' in — Se lancer dans un gros plan, souvent risqué.

› "T'es prêt à chippin' in, choom?"

Trait plat — Mort.

› "Il a trait plat en mission."

Augmentations — Modifications corporelles ou neuronales.

Ferraille — Péjoratif pour implants / chrome low-cost.

Ferrailleur — Récupérateur d'implants / démonteur.

Vidange — Exécution / mise à mort.

Cyberpsychose — Dérèglement mental dû au chrome.

Bitumeux / Bitumeur — Habitant du bas-fond.

Ziz — Un mec.

Cracheur / Fer — Arme à feu.

Nox — Équivalent des Moxes de Cyberpunk

Maelstryx — Équivalent des Maelstrom de Cyberpunk

Los Sangres — Équivalent des Valentinos de Cyberpunk

Calderos — Équivalent des Aldecaldos de Cyberpunk

Rayjin Crew — Équivalent des Tyger Claws de Cyberpunk

Lions — Équivalent des Voodoo Boys de Cyberpunk

Fort Six — Équivalent des 6th Street de Cyberpunk

Specters — Équivalent des Wraiths de Cyberpunk

Beasts — Équivalent des Animals de Cyberpunk

Cyberdeck — Appareil de hacking.

Quickhack — Attaque informatique rapide.

ICE (Intrusion Countermeasure Electronics) — Défense réseau.

Black ICE — Défense mortelle pour le cerveau.

Breach — Intrusion système.

Reboot optics — Aveugler temporairement.

Corpo — Membre d'une grande corporation. Cynique, froid, manipulateur.

Costard — Cadre corpo, type en costume.

Corpsec — Force de sécurité privée d'une corporation.

Executive — Haut responsable corpo.

Asset — Employé ou ressource humaine "valorisée".

Shadow Ops — Opérations secrètes menées par les corpos.

Syndicate — Organisation criminelle corporatisée.

Corpo-rat — Employé corpo de bas étage, souvent corvéable et sacrifiable.

Aratech — Équivalent d'Arasaka de Cyberpunk

Miliware — Équivalent de Militech de Cyberpunk

Medicore — Équivalent de la Trauma Team de Cyberpunk

K-Tech — Équivalent de Kang Tao de Cyberpunk

Eyeroshi Opticals — Équivalent de Kiroshi de Cyberpunk

LSPD — Équivalent du NCPD de Cyberpunk

MaxSec — Équivalent de la Maxtac de Cyberpunk

Biodyna — Équivalent de Biotechnica de Cyberpunk

Betatech — Équivalent de Zetatech de Cyberpunk

Delamind — Équivalent de Delamain de Cyberpunk